ペニシリン（その12）：当時の英国の新聞報道（１）

--------------------------------------------------------------------------------
ペニシリンをめぐる当時の英国の新聞報道について（その１）
--------------------------------------------------------------------------------

1941年８月にペニシリン療法の論文がランセットに掲載された後，
しばらくして，当時の英国の新聞雑誌はフレミングを一斉に取り上げ
一躍，時の人に仕立て上げます。そしてオックスフォード大学の仕事
を無視した報道をつづけます。

なぜオックスフォード大学のフローリー教授の仕事の成果が正確に
報道されず、ペニシリン療法の開発までも聖メアリー病院のフレミ
ング博士がおこななったと報道されるようになったかの経過につい
て、英国の血液学者によって書かれたものをここに翻訳します。
経過を見る限り，これはフレミング博士の大失点です。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1941年8月30日　British Medical Journal はランセットに発表された
フローリーのペニシリン論文の書評を書いた。その中で1929年のフレミ
ング論文にふれ、その時点では彼はペニシリンの治療応用についてはな
んら言及してなかったと書いた。

これに対しフレミングは自分の仕事が評価されてないと異議を申し立て
た。公正な立場からみれば、彼が不平をいうことは何もない。フレミン
グはペニシリンを人の感染症の治療に使うことに関しては、なんの貢献
も努力もしなかったのだから。

1929年にフレミングが最初に報告したペニシリンについての論文の題
は次のように記載されている。

『 On the antibacterial action of culture of a penicillium with special reference to 
     their use in the isolation of B.influenzae 』　
      British Journal of Experimental Pathology.Vol. 10: 226.1929.　

この論文でフレミングは、インフルエンザ菌の分離培養のためにペニ
シリンを用いるとよいと書いた。そしてペニシリン感受性微生物に感染
した表面殺菌剤として効果あるかもしれないと短く言及しているだけだ。

1931年 British Dental Journalに Some problems in the use of germicides という
題で発表された論文にも彼の短いコメントの記載がある ------
『ペニシリンか、それと同様な性質をもつ化学物質が敗血症性損傷
　に使用できるかもしれない』----------

しかし，この預言もペニシリンの局所治療の事にほんの少しふれただけだ。
その後実際、フレミングはペニシリンについては、その精製、動物実験、
ヒトへの応用など、なにひとつ仕事をしていないし、論文も書いていない
のだ。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gwyn Macfarlane, Howard Florey- the making of a great scientist,
1980, Oxford University press. から翻訳。

質問，問い合わせ先：
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com