タロ，ジロが生き残った理由

タロは昭和36年5月南極から帰国（6才）。その後北海道

大学付属植物園で余生を送り昭和45年8月死亡（15才）。

ジロは昭和35年7月　南極基地で死亡（５才）

第一次及び第三次南極越冬隊員として犬係り, オーロラ観測任務で参加された
北村泰一　先生【1931（昭和6）年生まれ，九州大学名誉教授，京大理学部地
球物理学科卒】によるとタロ，ジロが生き残った理由として--------

１）犬の年齢：第一越冬に参加した時点でのカラフト犬15匹の年齢は
ーー１才から５才で，中心メンバーは３～４才犬。タロ，ジロ兄弟は
ーー１才で一番若く予備軍の犬だった。タロ，ジロは同時に生まれた
ーー兄弟（稚内で３匹同時に生まれたが，一番下のサブローは北海道
ーーで訓練中に病死）でいつも行動を共にしていた。昭和基地で越冬
ーーを開始した時は１才で，そこを我が家と思っていた節がある。

２）約１年ぶりにタロ，ジロと再会した時，最初はどの犬かわからな
ーーかった。ましてタロ，ジロは大きく成長し，飢餓状態というより
ーー栄養が満ち足りた体だった。

ーー犬の中には飢餓時に共食いするのがいるが，鎖につながれたまま
ーー発見された７匹の遺体はそのまま。　不思議な事に昭和基地に残
ーーしてあった人間用及び犬用の保存食にはいっさい手をつけてなか
ーーった。飢餓状態なら，これらを食べていたに違いない。

ーー第一次越冬中，アザラシの糞（不消化物が多い）を食べたり，
ーーペンギンを襲って殺していた。あと海鳥，氷に閉じ込められた魚
ーーを食べていたんでしょう。

ーーアメリカ版の南極物語（Eight Below)　では，sea leopard 海豹に
ーー犬が襲われるシーンがあるが，昭和基地の周囲海域にはいない。

ーー首輪を外していた他の６匹は行方不明だが，氷海に消えたか，
ーーブリザードで死んだか？どうか本当のことは分からない。

３）-------- あれから５０年たったが，今でも悔やまれることがある。
ーー基地に戻ってくる予定で15頭の犬たちの首輪を１つ締めたこと
ーーである。しめなければ７頭は首輪を外して生き延びたかもしれない。

引用図書）
i) 北村 泰一 ：南極越冬隊 タロジロの真実，小学館文庫，2007年3月発行
ii) 北村 泰一：タロジロ，私と映画 " 南極物語 " の真実，p21~40,
ーーーーーー小野延雄，柴田鉄治　編：日本南極観測隊，丸善：平成18年11月発行

ご質問
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 　0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

南極で生き延びたカラフト犬：タロ，ジロ

南極で生き延びたカラフト犬（Sakhalin Husky）タロ，ジロのお話です。
明治に白瀬中尉が南極探検を行なって以来日本の南極観測は中止されて
いましたが，戦後10有余年をえて南極観測隊を送りました。

1956（昭和31）年11月8日　第一次南極観測隊　東京晴海埠頭を出発。
1957（昭和32）年1月29日　オングル島に到着

ーーーーーーー ー2月11日　オングル島に（ 69°00′ S 39°35′ E）昭和基地が完成。

　　　　　　　　　　

1957年２月，第一次越冬隊員11名。カラフト犬19匹，猫１匹，カナリア２羽も越冬。

------ 樺太犬(Sakhalin Husky dog)は北海道はじめ全国から集められた。

1957年10月27日　犬ぞりを使用してボツンヌーテン山に初登頂。
ーーーーーーーー雪上車４台はエンジントラブルで使用不能。

1958（昭和33）年２月　越冬隊の交代。

ーーー天候が悪化して宗谷は氷に閉じ込められ昭和基地に接近することできず

ーーーアメリカの砕氷船に助けられる。24日第一次越冬隊員はヘリコプターで

ーーー緊急撤退し第二次越冬は中止。樺太犬15匹は鎖につながれたまま（気候

ーーー回復すればすぐに基地に帰る予定だったので）昭和基地に残された。

氷に閉じ込められた宗谷

1958（昭和33）年4月24日　南極観測隊が帰国。なぜカラフト犬15匹を置き

　　　去りにしたのかと日本国中から非難殺到，連日，脅迫状と電話が届く。

1958（昭和33）年11月12日　第三次南極観測隊　東京出発。

1959（昭和34）年1月14日　11か月ぶりに第三次越冬隊が昭和基地に
　　　到着した時，２匹の黒犬タロ，ジロを発見。７匹は鎖に繋がれ
　　　たまま息絶えており，６匹は鎖をはずしていて行方不明。

生きていたタロ（左）ジロ（右）

と再会した北村 泰一隊員

1983（昭和58）年　映画＜南極物語＞を公開。

　　　高倉健，渡瀬恒彦が主演，夏目雅子が出ています。

　　　音楽はギリシャのVangelisが作曲。

→　http://www.youtube.com/watch?v=5w0Xy_6WIY0&feature=related

2006年ウオルトデズニーがリメイク版＜Eight Below＞をアメリカで公開。

→　http://www.youtube.com/watch?v=Z3eBOcWmZw4&feature=related

　　このディズニー映画では犬種は，カラフト犬(=Sakhalin Husky)でなく

　　Alaskan Malamutesと Siberian Huskies を使っていますが，日本版に

　　比較して実によく犬を描いてます。犬がよく訓練されていて，集団で

　　海鳥をとるシーンは圧巻。

→　http://www.youtube.com/watch?v=qrPeYHdSd0E&feature=related

参照）

i) 北村 泰一 ：南極越冬隊 タロジロの真実，小学館文庫，2007年3月発行

ii) 北村 泰一：タロジロ，私と映画 " 南極物語 " の真実，p21~40,

ーーーーーー小野延雄，柴田鉄治　編：日本南極観測隊，丸善：平成18年11月発行
iii)  南極物語ドキュメント：http://www.youtube.com/watch?v=udhGje2sCIs&feature=related

ご質問
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 　0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

2012年ノーベル医学生理学賞

　２０１２年度ノーベル医学生理学賞に山中伸弥　教授（京都大学）とジョン・

ガードン教授（ケンブリッジ大学）が選ばれました。

チクングンヤ熱（Chikungunya fever）

チクングンヤ熱のリスクある地域

チクングンヤ熱（Chikungunya fever）はネッタイシマカ、ヒトスジシマカなどにより媒介されるウイルス性の伝染病。チクングニヤ熱、チクングニア熱などとも表記する。
蚊媒介性疾患のデング熱やウエストナイル熱と症状が類似している。


1) 病原体：

2)感染経路：このウイルスの自然宿主はサルであり、サハラ砂漠以南のアフリカ、インド、

ーーーーーー東南アジアなどで発生する。ウイルスを媒介する蚊はヒトスジシマカ、

ーーーーーーネッタイシマカであり、人間から人間への感染は認められない。

3)流行：1952年に東アフリカのタンザニアで流行したのを機に発見された。不顕性感染で

ーーーー終わる可能性が大きいとされている。しかし2005年以降の流行では、おそらく

ーーーーウイルスの遺伝子変異によって、劇症化の傾向がある。インド洋の島国レユニオン

ーーーーでは、2006年5月18日までに人口78万人のほぼ3分の1に当たる25万8,000人が

ーーーー感染、219人が死亡している。またインドでも2006年に各地で流行している。

ーーーー2007年1月24日、日本での感染を初めて確認する。

3) 潜伏期間：4日〜7日。
4) 症状：39℃以上の高熱と斑状丘疹があり、関節が激しく痛む。
　　　　チクングンヤとはマコンデ族の言葉（マコンデ語）で「前かがみになって歩く」
　　　　という意味で、痛みに苦しむ患者の様子を表している。他に頭痛や結膜炎、羞明
　　　（眩しがること）などを伴うことがある。発熱は2日ほど続き急に終息するが、
　　　　関節痛、頭痛、不眠、全身疲労などは5日から7日ほど継続する。
　　　　致死率は0.1%と極めて低い。


治療法は特に確立していないが、クロロキンは効果があるとされている。CDCは、
解熱鎮痛にはアスピリンを避け、それ以外の非ステロイド系抗炎症剤を用いること
を勧めている。ワクチンは2000年に治験が行われたが、資金提供が打ち切られた
ために実用化されなかった。したがって2006年現在、予防法は蚊に刺されないこ
とだけである。




質問は：　
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

デング熱 ( Dengue fever )

デング熱の報告のある国

デング熱の病原体：デング熱ウイルス Dengue fever viruses（Type 1,2, 3,4）

デング熱ウイルス粒子：円形のもの（電子顕微鏡）

                               --------------- Public Health Image Library

感染経路：デング熱ウイルスをもったネッタイシマカやヒトスジシマカに刺されて
ーーーーー感染する。

ネッタイシマカ Aedes aegypti

ヒトスジシマカ Aedes albopictus

                 ----------------- 国立感染症研究所　昆虫医科学部

病型：
１）不顕性感染：半数以上は感染するが発病しない。
２）デング熱（Dengue Fever）：
ーーーネッタイシマカ Aedes aegypti，ヒトスジシマカ Aedes albopictusに
ーーー刺された3～7日後、高熱（２〜７日），頭痛特に眼窩痛・筋肉痛・関節痛。
ーーーその後に胸部・体幹から始まる丘疹が出現し、四肢・顔面へ広がる。
ーーーこれらの症状は1週間程度で消失し、通常、後遺症なく回復する。
ーーー年少の子供で最初の感染は年長児や大人に比較して病気が軽い傾向がある。
３）デング出血熱（Dengue Hemorrhagic Fever）
ーーー出血傾向を主症状とする。致死率は国により、数 パーセントから
ーーー1パーセント以下と様々である。発熱が終わり平熱に戻りかけた
ーーーときに起こることが特徴的である。四肢に細かい点状出血がみられる。
ーーー胸水や腹水が極めて高率にみられる。多くの例で適切な治療が行われ
ーーーないと死に至る疾患である。

予防：　現在のところ予防ワクチンはない。蚊に刺されない。


参考：１）国立感染症研究所　感染症情報センター：デング熱
　　　２）CDC: Dengue

ご質問は：　
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

ペスト

ペスト菌Yersinia pestisのコロニー：ヒツジ血液寒天

培地で２日培養（Public Health Image Library，CDC）

ペスト菌Yersinia pestisのコロニー：チョコレート寒天

培地で24時間培養 ( Public Health Image Library,CDC)

ペスト菌Yersinia pestis：蛍光抗体法（Public Health Image Library,CDC）

１）ペストの病原体：エルシニア・ペステス（Yersinia pestis）。
                                        グラム陰性桿菌で多型性。
２）感染経路：菌に感染した野ネズミなどのげっ歯類に寄生したノミに咬まれる。
                            稀には肺ペスト患者との接触感染。
３）ペストの分布：

ーーー→　土色：ペストの報告ある国，赤色：動物にペストが発生している地域

-------- Centers for Disease Control and Prevention

４）病気の型：１〜６日の潜伏期間。
                        ア）腺ペスト：発熱，腋下リンパ節，腕やソケイ部リンパ節腫大，痛み。
ーーーーーーーーー発症後3 ～4 日経過後に敗血症を起こし、その後2～3日以内に死亡。
                        イ）肺ペスト：肺炎をおこしたもの，発病後12～24時間で死亡。
                        ウ）その他に咽頭型，髄膜炎型，敗血症型（全身に菌）がある。
５）治療：ペストの治療には抗菌薬が非常に良く効くため、早く治療さえすれば
　　　　　治癒する。肺ペストの場合は病気の進行が極めて速いので、抗菌薬の
　　　　　早期の投与が必須である。以前はテトラサイクリンとストレプトマイシン
　　　　　が使用されたが，ニューキノロン系の抗菌薬（レボフロキサシン、
　　　　　　スパルフロキサシン）が優れた抗菌力をもつ。
６）ペストのワクチン：
　　　不活化ワクチンで３回接種（０，１か月，６か月）。検疫所にあります。
　　　ただし肺ペストの予防に対する有効性は証明されていません。また、ペスト菌に
　　　接触してからのワクチン接種は発病予防のためには役立ちません。
　　　ペスト菌に接触した可能性のあるヒトには、抗生物質の予防的投与が勧められて
　　　います。アメリカ合衆国では、抗生物質の予防的投与としては、Doxycycline
　　　あるいは、Ciprofloxacinで、7日間の投与が勧められています。


ご質問は：　
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

日本脳炎

日本脳炎のリスクのある地域-------- Centers for Disease Control and Prevention

世界的には年間3～4万人の日本脳炎患者の報告がある。日本では1966 年の2,017人

をピークに減少し1992年以降の発生数は毎年10人以下（ほとんどが高齢者）。

厚生労働省では毎年夏に、ブタの日本脳炎ウイルス抗体獲得状況から間接的に日本脳炎
ウイルスの蔓延状況を調べている。それによると、毎夏，日本脳炎ウイルスを持った蚊
は発生しており、国内でも感染の機会はなくなっていない。

日本脳炎ウイルスを媒介するコガタアカイエカ-----  国立感染症研究所　昆虫医科学部

１）病原体：日本脳炎ウイルスは一本鎖RNAウイルス。

２）媒介：　日本などの温帯では水田で発生するコガタアカイエカ(Culex tritaeniorhynchus)
-----------が媒介する（熱帯では他の種類）。ブタの体内で増殖し血液中に出てきたウイ

ーーーールスを、蚊が吸血，ヒトを刺した時に感染する。渡り鳥が主な宿主で運び屋。

ーーーーヒトからヒトへの感染はない。

３）潜伏期間：５日〜15日

４）発病率　：日本脳炎ウイルスに感染したあとに発病（脳炎，髄膜炎，脊髄炎）する割合

ーーーーーは１％以下，100～1,000人に1人程度であり，ほとんどのヒトは発病しない。

ーーーーーただし日本脳炎に罹ると死亡率は２〜３割，３割に後遺症を残す。

５）予防：    日本脳炎ワクチンの接種（基礎免疫は３回接種：０，１〜４週，１年）

質問は：　
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

髄膜炎菌による病気と髄膜炎菌ワクチン

喀痰のグラム染色：髄膜炎菌（Neisseria meningitidis ）

直径0.6～ 0.8μm、グラム陰性の双球菌。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１）感染経路：くしゃみなどによる飛沫感染により伝播し、気道を介して血中に入り
ーーーーーーー敗血症、さらには髄液にまで侵入し髄膜脳炎を起こす。
-------------------健常者の鼻咽頭からも分離される。日本人の健康保菌者は約0.4%程度。
ーーーーーーーヒト以外からは分離されない。
２）血清型：13種類（A, B, C, D, X, Y, Z, E, W-135, H, I ,K, L）に分類される。

ーーーーーー起炎菌として分離されるものではA, B, C, Y, W-135が多い。
３）流行：

-------------------アフリカの髄膜炎菌性髄膜炎の多発地帯------------

ーーーーA群：アフリカでは圧倒的に多く、ベトナム、ネパール、モンゴル、ブラジル

ーーーーーー　でも流行。
ーーーーB群：ヨーロッパで多い、
ーーーーC群：米国、ヨーロッパに多く見られ，1998年にはイングランドで髄膜炎1,500名

ーーーーー　ー以上が発症して150人が死亡。
ーーW-135群：2000年から2001年にかけては、メッカへの巡礼者を介して流行し、

----------　------世界で患者約400人、死亡者約80人の犠牲者を出したとされている。

ーーアメリカ：A, C, Y, W群：311 例，B群：190例，その他：31例，不明：648 例

ーーーーーーー-------- (髄膜炎と敗血症など合計したもの，2006年）
ーーーー日本：戦後は年間約4,500名の髄膜炎患者発生した年もあったが，その後は

ーーーーーーー激減。1985年以降は３名〜27名/年の髄膜炎患者の報告（B群が多い）が

ーーーーーーーある。

ーフィリピン：2004年10月から2005年1月にかけて髄膜炎菌による患者98人、死者32人。
ーーーー中国：2005年1月安徽省を中心に髄膜炎の感染者が続出し患者258人、死者16人
ーーーインド：2005年3月下旬から5月下旬まで髄膜炎菌による患者が368人で死者が37人

４）ワクチン：

ーーi) C群髄膜炎菌用ワクチン：英国では1999年11月から、その他、ベルギー、

ーーードイツ、ギリシャ、アイルランド、オランダ、ポルトガル、スペイン、

ーーーカナダで認可された。
ーーii) Ａ群Ｃ群Ｙ群Ｗ135群に対する4価のポリサッカライドワクチン

ーーー(MPSV4 ：Meningococcal Polysaccharide Vaccine, Groups A, C, Y, W135 Combined; 

ーーーMenomune-A/C/Y/W-13, Sanofi Pasteur）
ーーiii) Ａ，Ｃ，Ｙ，Ｗ135群に対する4価の結合型ワクチン-----------
-----------(MCV4 : tetravalent meningococcal polysaccharide-protein conjugate vaccine;
-------------;-,Menactra,™ Sanofi Pasteur）　
---------2005年1月米国で認可。接種対象：2才〜55才(特に11〜18才は接種奨励)。

質問は：　
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

上海：日本人医師のいる診療所

---------------------------------------
日本人医師のいる上海の診療所
---------------------------------------

１）上海国际旅行医疗保健问诊部（上海国際クリニック）

　　住所：〒200335 上海市长宁区金浜路15号4号楼

　　 Building 4,15 Jinbang Road (*Hami Road) Changning District, Shanghai

　　ホームページ：http://www.shkokusaiclinic.com/index.asp

　　TEL: 021-6268-6651( 日本語 ，中文)，　021-6269-7101 (English)

　　FAX: 021-6268-3084, 　　　　　　　　　　

ーー小児科診療されている林　啓一　先生がおられます（予防接種もくわしい）。

大きな地図で見る

２) Shanhai Senmao Clinic(上海森茂診療所)
　　〒200120　
　　上海市 浦東新区 陸家嘴環路1000号 匯豊大厦3楼 (HSBC Tower 3F) 　　　　　　
　　TEL:(021)6841-0513(021)6841-0385，FAX:(021)5066-3200
３) 上海瑞林診所有限公司（SHANGHAI GREEN CLINIC CO.,LTD）
　（上海 グリーン クリニック）　　　　
　　上海市仙霞路88号太陽広場東塔1階(E1F)
　　Tel: 021-6208-2255，Fax:021-6219-9528
４） 浦南医院国際医療センター（17F）
ーー上海市浦東区臨沂路219号 浦南医院17階
ーーー電話番号：5094-5088、1300-313-9999（24時間日本語対応）
ーーー概要：総合病院・入院可

５）全康医院（Global Health Care）
ーー上海市静安区南京西路1315 上海嘉里中心301号
ーーー電話番号：5298-6339、1367-195-5332
ーーー概要：（24時間日本語対応）

ご質問
〒755ー0097
山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2
上宇部こどもクリニック　萩原啓二　
電話： 0836-29-1155
Fax: 　0836-29-1156
E-mail: keijihagiwara@gmail.com

上海：医療事情

Huaihai Zhonglu( 准海中路），上海

肉まん

准海中路の魚屋で：イカ，エビ

ワタリガニ

アサリ貝

太刀魚

 ガチョウ

卵いろいろ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上海の衛生・医療事情一般（在外公館医務官情報から抜粋）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上海は鹿児島市とほぼ同緯度に位置します。感染症の中、死亡者数の第1位は狂犬病、
2位は肺結核、第3位はAIDS,　第4位は肝炎です。2003年春には中国本土でSARSの流行
がありました。

鳥インフルエンザは2005年10月から中国全土、特に華中、華南で多く発生し、現在まで
に28名発症し18名が死亡しています。予防には、死んだ野鳥には触れない、鳥と野生動物
マーケットに行かない、鳥インフルエンザ流行地には旅行しない、等の注意が必要です。

上海市内には医療レベルが高い病院・クリニックがあります。日本語の話せる医師や看護
師も勤務しています。しかし、救急車は日本人には使いづらく、また外資系のクリニック
の治療費は外国人料金が適応され高額になります。海外旅行傷害保険に加入することをお
勧めします。

分娩は日本とはかなり様式が異なることもあり、当地での出産はお勧めしていません。
上水道の水質検査の結果は正常と公表されていますが、生水を飲まずに必ず煮沸してから
飲用してください。

かかり易い病気・怪我
（1）下痢症，食中毒
（2）ウィルス性肝炎：A型肝炎、B型肝炎

健康上心がける事
下痢は一番よく罹る病気です。気温の高い季節、生水を飲まない、サラダより茹でた
野菜、刺身より焼き魚、煮魚を、屋台での食事は避ける等の注意をしてください。
下痢のため脱水になった場合には、スポーツドリンク（炭酸入りでないもの）を常温で
飲んで水分を補給しましょう。

中国の食品の衛生管理は十分でありません。食品中に細菌が検出され、農薬、抗生物質、
重金属の残存が報告されています。リスクを分散させる意味では、同じ製品を食べ続け
ない、同じ店で買わない、同じレストランで食べないことも役にたつと思われます。

予防接種
（1）赴任者に必要な予防接種
ーー成人：A型肝炎，B型肝炎，破傷風，日本脳炎，（狂犬病）
ーー小児：A型肝炎（中学生以上は必要），B型肝炎，破傷風，日本脳炎，
ーーーーー（流行性脳脊髄膜炎，狂犬病）

病気になった場合（医療機関等）
上海市（1）全科対応の総合医院：
大きな総合医院には、外国人やVIP診療専用の「特診部」・「国際医療部」・「VIP診療部」等が設けられているところがあります（自由診療となるので、医療費は高額となります）。そこには、平常診療時間帯に日本語、もしくは他の外国語で対応可能な医師・看護師・通訳がいることがありますが、必ずしも常駐しているとは限りません（医院によっては、24時間対応を行っているところもあります）。事前に確認して下さい。上海では病院をランク分けしています。3級とランクされる医院が、最高の設備と医療スタッフを備えています。重症の場合には救急車等で最初からこれらの医院に搬送してもらい、同医院で治療を受けるとよいでしょう。

➞　在外公館医務官情報：海外の日本大使館，領事館に派遣されている医務官（約80名）

ーーーーーーーーー　　ーの現地の医療事情報告。

ーーー　　　　　　ーー　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html

ご質問

〒755ー0097

山口県　宇部市　常盤台１丁目20−2

上宇部こどもクリニック　萩原啓二　

電話： 0836-29-1155

Fax: 　0836-29-1156

E-mail: keijihagiwara@gmail.com